Ale posledních pár týdnů, možná pár měsíců, co šílíme kolem té zakázky, jsem byl mimo.
Признавам, напоследък ме беше завъртяла въртележката и не й обръщах много внимание.
Uvážíme-li, jak dlouho jsem byl mimo, je to úžasná příležitost.
От години не съм бил на активна служба. Това е невероятна възможност.
Zranil jsem někoho, když jsem byl mimo?
Когато бях навън, нараних ли някого?
Buď jsem experimentoval, nebo jsem byl mimo.
Или съм бил пиян, или правих опит.
Poslední dobou jsem byl mimo tento svět.
Но напоследък не бях на този свят.
Ne ne ne, přišel jsem k rozumu, a uvědomil jsem si, že jsem byl mimo.
Всъщност, разбрах, че не бях прав. И дойдох да се извиня.
Jsi si jistá, že jsem byl mimo jen pár vteřin?
И си сигурна, че ме е нямало само за секунда?
Ale tu noc, kdy Sadie zmizela, jsem byl mimo město na golfovém turnaji.
Но, бях извън града в нощта, когато Сейди изчезна. Турнир по голф.
Když jsem byl mimo, zranili mého par? áka.
Докато бях в несвяст партньорът ми пострада.
Když jsme byli manželé, Joy na mě často řádila, když jsem byl mimo. Tehdy hrozilo jen nechtěné početí.
Преди, когато бяхме женени и Джой ме яздеше, докато съм припаднал, единствената опасност бе от нежелана бременност.
Poslyš, poslední dva nebo tři roky, vím, že jsem byl mimo.
През последните две-три години не сме се чували.
Včera jsem byl mimo město... středoškolská klinika v Portlandu.
Бях вчера извън града, в университетската клиника в Портланд.
Když bratranec vyšel z toho domu a vzal mě s ním dovnitř, trochu jsem byl mimo, protože o dvě minuty dřív, byl praděda plný života, s jiskrami v očích.
Когато братовчед ми излезе от къщата и ме извика и влязохме вътре... Беше луда работа, само преди две минути, Дядо ми беше... беше жив.
Museli mi vzít brokovnici, když jsem byl mimo.
Взели са ми пушката като съм бил в безсъзнание.
Vím, že jsem byl mimo, ale vážně, spletl jsem se někdy, když jsem měl tak silnou předtuchu?
Знам, че се държа странно, но честно, колко често съм грешал, когато съм имал толкова силно чувство за нещо?
A když jsem byl mimo město, měla jsi děti na starost i týdny.
Мен все ме нямаше, а ти се грижеше за децата.
No, no jsem si jistý, že jsem byl mimo kontext, ale říkala, žes jí řekl, že vysoká je ztráta času.
Може би не е точно, но си й казал, че колежът е загуба на време.
Podívej, měl jsem velmi živé halucinace, při kterých jsem byl... mimo své tělo.
Да, имах много живи халюцинации, че... Бях извън тялото си.
Neslyšel jsem tě, protože jsem byl mimo z těchhle kuřecích prsou.
Не те чух, защото се разсеях с тези вкусни пилешки гърди.
Řekl jsem jim, že jsem byl mimo.
Казах им, че са в грешка.
Jen abys věděl, minule jsem byl mimo.
Само да знаеш - бях замаян последният път.
Kromě toho jsem byl mimo službu.
Освен това, не бях на работа.
Je to jako bych si vzpomínal na dobu, kdy jsem byl mimo, chápeš?
Все едно помня времето, когато бях навън, нали знаеш?
Ceý podzim jsem byl mimo stát.
Бях извън щата през онази есен.
Nevím, co se dělo, když jsem byl mimo, což byl zřejmě jejich záměr, Ede!
Виж, не знам какво се случи което, вероятно е причината да се наричат тъмни петна, Ед!
1.6836371421814s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Признавам, напоследък ме беше завъртяла въртележката и не й обръщах много внимание. 